Вечером наткнулся на рыбу на тропинке рядом с домом. За год жизни в этом месте натыкался (старался не наступить) на улиток, жаб и ящериц; мне говорили, что можно наткнуться и на змею, но я пока ни разу не натыкался. В общем, столкнуться с рыбой на тропинке я точно не ожидал, ведь рыбы не живут на суше, частью которой являются тропы, а в водоёмах, к которым тропы не относятся. Так или иначе, рыба лежала посреди тропинки.

Я решил убрать рыбу с тропинки в лужу лягушатника. Во-первых, подумал, что без воды рыба может задохнуться. Во-вторых, на тропинке её может съесть одна из бродячих собак, которых подкармливают соседи. В-третьих, на тропинке её может задавить мотоцикл. Короче, беспокоился за жизнь рыбы.

Я сорвал с куста два листочка, чтобы использовать их как салфетку, и поднял рыбу с земли. Рыба неожиданно вырвалась из рук, шлёпнулась обратно на землю и уползла в лужу, куда я её и собирался положить. Словом, ничего не получилось, но всё получилось.

* * *

Скорее всего, мне повстречался змееголов (Channa). Змееголовы живут в стоячих водоёмах, могут дышать вне воды и способны передвигаться между водоёмами по суше. В Гонконге со вчерашнего вечера льёт дождь, вот рыба, вероятно, и добралась до нашего лягушатника. Спасать змееголова от удушья — проявление невежества, но от собаки и мотоцикла уж точно нет.